카시와자키 세나

타입문 10주년 페스티벌 - From New world

2012년 7월에 열린 타입문 10주면 페스티벌

리사는 알겠는데 R은 누군지 모르겠다.

타이나카 사치인줄 알았는데

이 가수는 R로 시작되는 가수가 아니잖아?

누굴까..

* 타입문 카테고리도 이 노래 하나 올리려고 일부러 만들었다.

song · From new world
singer · LR harmony




無限に広がる彼方へと
무겐니 히로가루 카나타에토
무한히 펼쳐지는 저편을 향해



Hard days Night 負けないと誓う
Hard days Night 마케나이토 치카우
Hard days Night 지지 않겠다 맹세해

私... そして私たち
와타시 소시테 와타시타치
나... 그리고 우리

Hard days Knight 戦いは続く
Hard days Knight 타타카이와 츠즈쿠
Hard days Knight 싸움은 계속 돼

君も遅れずにきてよ
키미모 오쿠레즈니 키테요
너도 늦지 말고 와



真っ直ぐな光走れ
맛스구나 히카리 하시레
곧게 뻗은 빛이여, 비쳐들어라

夢の果てなき衝動
유메노 하테나키 쇼우도우
꿈의 끝없는 충동



歓び抱えた未来が奇跡に変わるよ
요로코비 카카에타 미라이가 키세키니 카와루요
기쁨을 감싸안은 미래가 기적으로 변할 거야

消えない繋がりが見えるよ
키에나이 츠나가리가 미에루요
사라지지 않는 유대가 보여

無限に広がる彼方へ　さあ行くよ!
무겐니 히로가루 카나타에 사아 이쿠요!
무한히 펼쳐진 저편을 향해, 자아, 가자!

目指す場所は 熱いSympathy
메자스 바쇼와 아츠이 Sympathy
목표로 하는 곳은 뜨거운 Sympathy



From new world 止まらない気持ち
From new world 토마라나이 키모치
From new world 멈추지 않는 이 마음

君が... いつも君がいた
키미가... 이츠모 키미가 이타
네가... 언제나 네가 있었어

From new world 約束の扉
From new world 야쿠소쿠노 토비라
From new world 약속의 문으로

私急いで向かうの
와타시 이소이데 무카우노
난 서둘러 떠날 거야



信じてる熱い想い
신지테루 아츠이 오모이
믿고 있는 뜨거운 마음,

夢がぶつかる挑戦
유메가 부츠카루 쵸우센
꿈이 맞부딪치는 도전



幸せ感じたいと夜空へ目を閉じ願った
시아와세 칸지타이토 요조라에 메오 토지 네갓타
행복을 느끼고 싶다고, 밤하늘을 향해 눈을 감고 빌었어

大事な思い出達持って
다이지나 오모이데타치 못테
소중한 추억들을 가지고서

明日に輝く笑顔で　さあ行くよ!
아스니 카가야쿠 에가오데 사아 이쿠요!
반짝이는 미소로 내일을 향해 가자!

遙かな道 誘うSymphony
하루카나 미치 사소우 Symphony
머나먼 길로 이끄는 Symphony



Ah! どこまでも どこまでも (La la la la la Sympathizer, La la la la la new world)
Ah! 도코마데모 도코마데모 (La la la la la Sympathizer, La la la la la new world)
Ah! 어디까지고 끝없이 (La la la la la Sympathizer, La la la la la new world)



Ah! どこまでも どこまでも (La la la la la Sympathizer, La la la la la new world)
Ah! 도코마데모 도코마데모 (La la la la la Sympathizer, La la la la la new world)
Ah! 어디까지고 끝없이 (La la la la la Sympathizer, La la la la la new world)



幸せ感じたいと夜空へ目を閉じ願った
시아와세 칸지타이토 요조라에 메오 토지 네갓타
행복을 느끼고 싶다고, 밤하늘을 향해 눈을 감고 빌었어

大事な思い出達持って
다이지나 오모이데타치 못테
소중한 추억들을 가지고서

明日に輝く笑顔で　さあ行くよ!
아스니 카가야쿠 에가오데 사아 이쿠요!
반짝이는 미소로 내일을 향해 가자!

遙かな道 誘うSymphony
하루카나 미치 사소우 Symphony
머나먼 길로 이끄는 Symphony



歓び抱えた未来が奇跡に変わるよ
요로코비 카카에타 미라이가 키세키니 카와루요
기쁨을 감싸안은 미래가 기적으로 변할 거야

消えない繋がりが見えるよ
키에나이 츠나가리가 미에루요
사라지지 않는 유대가 보여

無限に広がる彼方へ　さあ行くよ!
무겐니 히로가루 카나타에 사아 이쿠요!
무한히 펼쳐진 저편을 향해, 자아, 가자!

目指す場所は 熱いSympathy
메자스 바쇼와 아츠이 Sympathy
목표로 하는 곳은 뜨거운 Sympathy

페이트 스테이 나이트 UBW ED 풀버전 - This illusion

이번 엔딩곡은 가수 리사가 불렀다

본래는 페스나 OST 수록곡으로

페이트 스테이 나이트 UBW 12화 엔딩곡으로 쓰인 모양이다.

가사는 아래에

夢(ゆめ)に 見(み)ていた
유메니 미테이타
꿈에 지켜 보고 있었던

あの 日(ひ)の 影(かげ)に
아노 히노 카게니
그 날의 그림자에

屆(とど)かない 叫(さけ)び
토도카나이 사케비
닿지 않는 외침

明日(あす)の 自分(じぶん)は
아스노 지부운와
내일의 자신은

なんて 描(えが)いても
나응테 에가이테모
어떻게 생각하든지

消(き)えない 願(ねが)いに濡(ぬ)れる
키에나이 네가이니 누레루
소멸하지 않는 걱정에 젖네

こぼれ落(お)ちる 欠片(かけら)を
코보레오치루 카케라오
넘쳐 흐르는 조각을

つかむ その 手(て)で
츠카무 소노 테데
잡네 그 손으로

搖(ゆ)れる 心(こころ) 抱(かか)えて
유레루 코코로 카카에테
흔들리려는 마음을 끌어안고서

飛(と)びこんでいけ 夜(よる)へ
토비코은데이케 요루에
칠흑을 향해 뛰어들어라

誰(だれ)かを 當(あ)てに  しても
다레카오 아테니 시테모
누구를 목적으로 정해도

求(もと)めるものじゃないのだから
모토메루모노쟈나이노다카라
진정으로 바라는게 아니니까

本當(ほんと)の 自分(じぶん)は ここに
호은토노 지부운와 코코니
진정한 나는 여기에

いるって 目(め)を 閉(と)じてないで
이루웃테 메오 토지테나이데
있으니 눈은 감지 말아줘

風(かぜ)に まかれて ガラクタじみた
카제니 마카레테 가라쿠타지미타
바람에 감겨 잡동사니 같은

懷(なつ)かしい 笑顔(えがお)
나츠카시이 에가오
그리운 웃는 얼굴

明日(あす)の 自分(じぶん)なら
아스노 지부운나라
내일의 나 자신이라면

なんて 祈(いの)っても
나응테 이노옷테모
뭐라고 바래도

遠(とお)ざかる 解答(こたえ)は 霞(かす)む
토오자카루 코타에와 카스무
희미해지는 해답은 잘 보이지 않네

凍(こご)えそうな 軀(からだ)と
코고에소오나 카라다토
얼어버린듯한 몸체와

一片(ひとひら)の 想(おも)い
히토히라노 오모이
한 개의 마음

朽(く)ち果(は)てる その 前(まえ)に
쿠치하테루 소노 마에니
전부 부패한 그 앞에

飛(と)び越(こ)えていけ 夜(よる)を
토비코에테이케 요루오
질흑을 뛰어넘고 가라

誰(だれ)かを 當(あ)てに しても
다레카오 아테니 시테모
누구를 목표로 정해도

求(もと)めるものじゃないのだから
모토메루모노쟈나이노다카라
진심으로 바라는게 아니니까

本當(ほんと)の 自分(じぶん)は ここに
호은토노 지부운와 코코니
진정한 나는 여기에

いるって 目(め)を 閉(と)じてないで
이루웃테 메오 토지테나이데
있으니 눈을 감지 말아줘

誰(だれ)かの 爲(ため)に 生(い)きて
다레카노 타메니 이키테

누군가를 위해 살아가는

この 一瞬(とき)が 全(すべ)てで いいでしょう

코노 토키가 스베테데 이이데쇼오
이 순간이 전부라해도 상관없잖아?

見(み)せかけの 自分(じぶん)は そっと
미세카케노 지부운와 소옷토
보이기 위한 나 자신은 슬며시

捨(す)てて ただ 在(あ)りのままで
스테테 타다 아리노마마데
버리고 진정한 나 자신으로

Fate Stay Night UBW OST

페이트 스테이 나이트 UBW OST

2014년 10월 방송을 시작하여

2015년 6월에 끝난 페이트 스테이 나이트 리메이크 버전

첫번째 수록곡이다.

연주곡이라 가사는 없다.

페스나 리뷰도 5-6월부터 올린다했지만

귀차니즘으로 패스해버렸다.

언제나 그렇듯이...

본래는 엔딩곡을 부른 리사의 곡을 올리려고 했으나

오늘 따라 이 곡이 더 끌려서 변경됐다.