카시와자키 세나

트리니티 세븐 OP 풀버전 - Seven Doors

2014년 10월 신작애니 / TV판 12화 + OVA 포함 총 13화

유투브 음악 짤릴시 브금저장소로 대체

오프닝곡은 ZAQ가 불렀다.

노래 분위기가 꽤 신나는 곡이다

ZAQ는 하이스쿨 DxD New(2기) OP를 부른 가수로 다른 애니 관련 음악에도 자주 참여하였다.

카스가 아라타가 이공간으로 사라진 히지리를 구하기 위해

왕립 비브리아 학교에 입한한다

마왕급의 세계구축을 했다는 소식을 들은 남여학생들은 아라타에게

상당한 관심을 받는데 7개의 죄와 관련된 마도사 소녀 7명과 풀어가는 이야기가 재미있다.

게다가 히지리를 닮은 칸나즈키 아린이 대놓고 자기는 아라타의 아내라고 들이대기까지

여동생으로 어필하는 쿠라타 유이도 있고,

아라타를 학교로 데려온 아사미 리리스 역시 다른 소녀들과 마찬가지로

주인공인 아라타를 꽤나 좋아하는 편이다.

부끄러워서 대놓고 좋아한다고 말하지 못할뿐...

결론은 아라타 하렘

Truth begins with trinity soul
진실은 트리니티 소울로부터 시작하지

Not deny the possibility all...
그 가능성을 모두 부정하지 마...

Truth begins with trinity soul
진실은 트리니티 소울로부터 시작하지

Not deny the possibility
그 가능성을 부정하지 마




트리니티 세븐 오프닝 테마
Seven Doors - ZAQ




君の涙の音が　扉をノックしたが
키미노 나미다노 오토가 토비라오 놋크시타가
네 눈물이 흐르는 소리가 문을 노크했지만

君はそれを開こうとしない
키미와 소레오 히라코오토 시나이
그것을 넌 열려고 하지 않아

だから僕が行く
다카라 보쿠가 이쿠
그러니 내가 가겠어

反実仮想を繰り返した
한지츠카소오오 쿠리카에시타
현실과 상반되는 가정을 되풀이했지만

秩序がない　可能性の雨
치츠죠가 나이 카노오세이노 아메
무질서하게 내리는 가능성의 비

その奥にある7つに咲く真実を　今開く
소노 오쿠니 아루 나나츠니 사쿠 신지츠오 이마 히라쿠
그 깊은 곳에서 7갈래로 피어나는 진실을 지금 열겠어

絶対　迎えにいくから(I will promise you)
젯타이 무카에니 유쿠카라(I will promise you)
반드시 만나러 갈 테니까(약속할게)

つなぐ手の温度に適うものなんてない
츠나구 테노 온도니 카나우모노 난테나이
맞잡은 손의 온도를 당해낼 자는 없어

それはきっと　黒い太陽よりも
소레와 킷토 쿠로이 타이요오요리모
그건 분명 검은 태양보다

眩しく世界を照らすだろう
마부시쿠 세카이오 테라스다로오
눈부시게 세계를 비추겠지

ココロの力で変えられるモノを
코코로노 치카라데 카에라레루 모노오
마음이 담긴 힘으로 바꿀 수 있는 것을

僕は運命とは呼ばない

보쿠와 운메이토와 요바나이
난 운명이라곤 부르지 않아



Truth begins with trinity soul
진실은 트리니티 소울로부터 시작하지

I reach out to the truth of my life
내 삶 속의 진실에 손을 뻗겠어




♬
간주중
♬



Now, Break through the doors
지금, 문을 박차고 나아가

Orgy of destruction spreads
파괴의 향연이 퍼져나갈 거야

Enter words to accelerate...Right on!!
가속하기 위한 말을 적어 넣어...그거지!!

It's about the time
때가 됐으니

Light up fire!!
불을 붙여!!




僕たちはまだ気づかない
보쿠타치와 마다 키즈카나이
우리들은 아직 모르고 있어

僕たちが歴史を変えること
보쿠타치가 레키시오 카에루 코토
우리들이 역사를 바꿀 거란 사실을

飛び方を知らない鳥は　翼を探すだけ
토비카타오 시라나이 토리와 츠바사오 사가스다케
나는 방법을 모르는 새는 날개를 찾기만 할 뿐이지

鍵は　ココロにある(You do it your way)
카기와 코코로니 아루(You do it your way)
열쇠는 마음속에 있으니(네 방식대로 하면 돼)

誰かの願いを　叶える必要はない
다레카노 네가이오 카나에루 히츠요오와 나이
누군가의 바람을 들어줄 필요는 없어

これはきっと　僕の夢だから
코레와 킷토 보쿠노 유메다카라
이건 분명 나의 꿈이니까

意思が欲望が　未来を呼ぶ
이시가 요쿠보오가 미라이오 요부
의지와 욕망이 미래를 부를 거야



♬
간주중
♬



もう　泣かなくていい
모오 나카나쿠테 이이
이제 울음을 그쳐도 괜찮아

限定的な檻　僕が壊すから
겐테이테키나 오리 보쿠가 코와스카라
갑갑한 우리는 내가 부술 거니까

集まってく　7つのココロは
아츠맛테쿠 나나츠노 코코로와
모여드는 7개의 마음은

悲しい涙を　色付かせて
카나시이 나미다오 이로즈카세테
슬픔에 잠긴 눈물에 색을 더하고

絶対　迎えにいくから(I will promise you)
젯타이 무카에니 유쿠카라(I will promise you)
반드시 만나러 갈 테니까(약속할게)

つなぐ手の温度に適うものなんてない
츠나구 테노 온도니 카나우모노 난테나이
맞잡은 손의 온도를 당해낼 자는 없어

それはきっと　黒い太陽よりも
소레와 킷토 쿠로이 타이요오요리모
그건 분명 검은 태양보다

眩しく世界を照らすだろう
마부시쿠 세카이오 테라스다로오
눈부시게 세계를 비추겠지

理不尽で歪な世界で
리후진데 이비츠나 세카이데
불합리로 어긋난 세계에서

僕らが見つけたココロの力で
보쿠라가 미츠케타 코코로노 치카라데
우리들이 찾아낸 마음이 담긴 힘으로

変えられるモノを
카에라레루 모노오
바꿀 수 있는 것을

僕は運命とは呼ばない
보쿠와 운메이토와 요바나이
난 운명이라곤 부르지 않아



Truth begins with trinity soul
진실은 트리니티 소울로부터 시작하지

Not deny the possibility
그 가능성을 부정하지 마

2014년 10월 신작애니 트리니티 세븐 -  아사미 리리스 / 카스가 아라타 / 칸자즈키 아린