Music방/CF BGM / Pop2015. 10. 22. 19:08

루치아노 파바로티 루치오 달라 - Caruso

 

LG패션(반도패션) 신사복 마에스트로 CF BGM으로

이 노래가 나왔던걸로 기억한다.

 

노래는 위더베리마리루치? 로 시작됐었는데

제목을 모르다가 오늘 겨우 알게되서

동영상을 찾아서 올려본다.

 

사실 노래 제목은 예전에 알고 있었지만

세월이 지나는 사이에 잊혀지더니

아무리 생각해도 기억이 안났다.

이 노래는 CF방송 당시에 라디오에서도 자주 틀어줘서

제목정도는 기억하고 있었는데

지나가는 세월엔 어쩔수 없나보다.

 

이 노래가 나왔을땐 당시엔 흔치않은 조합이었던

이탈리아 가수와 성악가의 만남이라 화제가 됐었다.

한국에서도 이동원과 박인수가

향수라는 노래를 같이 불러 화제가 됐었다.

 

마지막으로 영상이 짤릴까 걱정되서

올릴까 말까 잠시 고민했지만 그냥 올리기로 했다.

Posted by 카시와자키 세나
신작애니/잡담방2015. 10. 22. 10:17

2015년 7월 신작애니 성곽도시의 단텔리온 조카마치의 단텔리온 4화 중에서 3녀 사쿠라바 아카네 (성우 / 하나자와 카나)

 

대체로 조용하고 얌전하고 수줍은 많이타는 소녀 캐릭터를 주로 연기하는 하나자와 카나

왕의 딸인 공주지만 왕은 자기의 자녀들이 평범하게 지내기를 바란탓에

차기 국왕을 선거로 뽑기로 결정한다

 

9명이나 되는 남매들간에 국왕이 되기 위한 선거운동이 벌어지지만

낯가림이 많고 감시카메라를 피하는 사쿠라바 아카네는

국민들의 주목을 많이 받는 국왕자리엔 욕심이 없었다.

 

그러나...

 

국왕이 되면 감시카메라도 자기의 부끄러운 모습이 실린 인터넷도 통제가 가능하겠다는

생각에 이르자 아카네는 국왕이 되기로 결심한다.

이상 본 얘기를 하기전 설명글이었고..

 

오늘 글을 올린 목적은

성우 하나자와 카나가 오노데라에 이어 수줍음이 많은 소녀캐릭터를 맡았다는것과

감옥학원과 같은 분기에 방송되는 애니인 조카마치의 단텔리온에서

본의 아니게 노출하게 된 에피소드가 발생한다는 것 때문이었다.

 

성우 동일 같은 2분기 방송.

캐릭터가 서로 다른 성격이지만

감옥학원의 미도리카와 하나와 같이 노출하게 되는게 같다는 점

거기다 사이코 패스에서도 이름이 같은 아카네라는 캐릭터를 연기했다는거다.

아카네라는 이름이 일본에서 흔하게 쓰이는 이름인지는 모르겠지만

이렇게 공통점이 4가지나 되는것도 특이하다.

 

또 다른 특이점은 로큐브[각주:1]와 내여귀[각주:2] 잔잔한 내일로부터[각주:3] 에서

같이 연기했던 여자성우들과 또다시 만났다는 점이다.

딱히 위에 언급한 애니들이 아니더라도 다른 곳에서 이미 만났을수도 있지만

어차피 내가 본 애니기준이니까

 

 학교에 등교한 아카네의 하반신에는 치마가 없었다.

 아카네의 반 친구인 아유가세 카렌(성우/ 하야미 사오리)은 그녀가 치마를 안입고 온걸 지적할까 말까 갈등에 휩싸이고

 아니 오히려 저적했다간 부끄러움에 죽을지도 모른단 생각에 지적하는건 포기했다.

 치마를 안 입고 왔음에도 당당히 학교를 활보하고 다니는 아카네

 아카네의 언니가 부르는 호출에 카렌도 같이 따라나서고

 같이 복도를 걷던 아카네는

 나중에 카렌에게 결혼해달라고 할까

 라는 말을 던지며 미소를 지어보이고

 이 말을 들은 카렌은

 부끄러워하지만... 그걸 느낄새도 없이

 아카네의 뒤에는 수많은 남학생들이 그녀가 계단에 오를 상황만 기다리면서 뒤를 쫓아오고 있었다.

 아카네의 절친인 카렌은 남학생들의 시선으로부터 그녀의 뒤를 보호해야하는 상황

 내가 저들로부터 아카네를 보호해줘야 해

 구름떼처럼 몰려든 남학생들

 급기야 아카네를 부른 언니가 나서고

 사쿠라다 카나데(성우 / 이시하라 카오리)는 왜 치마를 안입고 왔냐고 대놓고 지적하고

 아 그래서

 남학생들이 나를 쫓아왔구나?

 실은 치마가 나무에 걸려 찢어지는 바람에

 반바지를 입고 왔습니다~~

 자

 보라구~ 개봉박두

 오호호호호

 언니인 카나데와 친구인 카렌도

 아카네 팬클럽의 회장인 후쿠시나 소우도

 그를 따라서 몰려든 수많은 남학생들도 기대에 찬 표정으로 쳐다보는데...

 아카네의 하반신엔

 치마가 아닌 바지가 있을것인가 없을것인가

 자기의 바지입은 보여주겠다며

 아카네는 스웨터를 치켜들지만

 미소를 머금은채 코피를 흘리는 남학생들

 그녀의 반친구인 카렌도 코피를...허나 언니인 카나데는 당황

 어때?

 내말대로 속바지를 입었지?

 주변의 반응에

 이상한 낌새를 느낀 아카네

 어?

 포기한 언니와 흥분한 주변사람들. 이어지는 아카네의 비명...이야아~~~(싫어~) 다행히 팬티는 입고 있었다.

 이어지는 이야기에선 부회장인 카나데의 지시로 마을과 학교 대청소를 해야하는 상황

 소우는 낯가림이 심한 아카네를 위해서 학교내 청소로 바꿔달라 청해보겠다고 하지만

 부끄럽지만 나를 위해서 그럴순 없다며 힘을 내는 아카네

 아카네가 부끄러워하는 표정에 반한 소우

아카네 귀엽다

  1. 오구라 유이, 카야노 아이 [본문으로]
  2. 하야미 사오리(아야세) [본문으로]
  3. 카야노 아이 [본문으로]
Posted by 카시와자키 세나


주문은 토끼입니까 2기 1화 리뷰


오늘의 주제는 사진 잡지 치노의 미소


* 사진


집에계신 어머니와 오빠들에게 자기 친구들의 사진을 보내주기위해 

카메라를 들고 치노의 사진을 찍는 코코아.


치노의 미소가 담긴 사진을 찍기위해 

샤로에게 리제의 사진을 주는 조건으로 부탁을 해봤지만

리제의 사진에 잠시 갈등하던 샤로는 결국 거부한다.


치야를 동원해 만담을 꾸며 치노의 미소를 찍으려던 코코아의 계획은 성공(?)하지만

찍은 사진을 확인해보니 그건 미소가 아니라 비웃음이었다.


* 잡지와 치노의 미소


잡지에 실린 기사를 혼자확인하기 두렵다며

모두 모여서 확인하게된 상황.

비록 기사가 작게 실려있지만 자기의 가게가 유명해지기위한 첫걸음을 내디뎠다며 

만족하던 치야는 샤로의 가게 기사가 더 크게 실린걸 보고 화를 낸다.


뒷편에는 코코아의 집에서 운영하는 빵집가게 기사도 실려있었다.


여러 가게들 기사가 실려있었지만 유독 래빗하우스만 기사가 실려있지 않은걸

고민하던 치노. 이런 치노를 기운차리게 해주려고 코코아가 노력해보지만 역부족이다.

치노는 하교길에 치마메단과 나중에 기사취재가 오면 인터뷰를 어떻게 할지에 대하여

대화를 나누지만 여전히 래빗하우스만 기사취재를 오지 않는걸 보고 우울해한다.


코코아처럼 미소를 지으면 손님들이 더 많이 오게될까? 고민하던 치노에게

코코아는 래빗하우스 가게 기사가 2면에 걸쳐 잡지에 실린 기사를 보여준다.

고민하던 치노는 미소를 지어보이고 이때를 놓치지 않고 코코아는 치노의 미소가 담긴 사진을 찍는데 성공한다.


** 10월 신작애니주문은 토끼입니까? 2기 가 방송될때

맞춰서 리뷰를 적어보려고한다.

1기가 방송될땐 못적어봐서 아쉬웠는데

이번기는 1화부터 마지막화까지 빼놓지 않고 적어보려고한다.

새 여동생과 마왕의 계약자 2기 1화 리뷰는 일단 보류다.


다음주 일요일에 주문은 토끼입니까 2기 2화 리뷰를 미루지 않고 적어보겠다.


바게트 빵과 사과를 봉투에 들고가는 치노

위에는 토끼모양의 할아버지를 놓고 그위에 모자를 씌우다니 ㅎㅎㅎ

빵가게 앞을 지나가던 치노는

걸음을 멈추고

잠시 안을 들여다본다

자기가 일하는 가게

래빗하우스 도착

래빗하우스 간판을 쳐다보던 치노

미소를 지어보이고..

가게 안으로 들어서자

리제가 반갑게 인사해주고

치노가 돌아온걸 안 코코아 돌진

어서와 치노짱~

반가운 마음에 달려들어 치노를 껴안는 코코아


잠시 머뭇거리던 치노도

잠시후 미소로 화답하고...

메이드 복을 입은 샤로에게 고귀한 기품이 느껴지는 모습의 사진을 찍기위해 커피잔을 들게 한 코코아

이 사진은 메이드를 좋아하는 자기 오빠들에게 보내기 위한 것

샤로의 카페에 들른 코코아는

리제의 멋진사진을 주겠다는 조건으로 샤로에게 코코아의 미소를 찍어달라 부탁해보지만

군복을 입은 멋진 리제. 샤로의 상상속 모습

잠시 고민하던 샤로는 한사코 거부한다.

모처럼 치노에게 부탁해서

같이 사진을 찍기로 하고

잘 찍어줘. 리제짱

찰칵

치노 코코아 리제의 사진확인

치노와 코코아 모두 얀데레의 눈을 하고 있어~서 실패

치야 코코아 / 하이. 나이스 츳코미(태클)

1차 시도에 실패한 코코아는 가게에서 일하던 치야까지 불러와 만담을 펼치고

정말 어쩔수 없다면서 미소를 짓는 치노

결국 치노의 미소 찍기에 성공한 코코아는

뛰면서 기뻐하고

코코아의 기뻐하는 모습을 보고

수줍어 하는 치노짱. 귀엽다

리제 치야 코코아 치노 모여서 사진확인

리제 / 이건 미소라기보단 비웃음이잖아?

자기의 가게가 잡지에 실려있지만 혼자보기 두근두근 거린다며 리제 코코아 치노 샤로와 같이 보기로한 치야

치야의 가게 아마우사앙의 기사가 오른편에 조그많게 실려있다.

리제 / 기사가 조그맣게 실려있지 않아?

치야 / 가게를 번성시키겠다는 꿈을 향한 첫걸음이라 조그마해도 기뻐

치노 / 래빗 하우스에는 취재하러 와주지 않아요          할아버지 / 주변가게는 잔뜩 실려있는데 말이야..

코코아 / 언젠가 꼭 올거야. 그것보다도 지금 있는 손님을 위해 정성을 담아 커피를 끓여줘야겠다.(하지만 손님은 아무도 없었다.)

사람적은곳을 좋아하는 아오야마 블루 마운틴

아오야마 블루마운틴의 미식기사도 실려있고

모처럼 외출에나서서 옷을 산 리제의 모습도 찍혀있다.

심지어는 코코아의 집에서 운영하는 핫베이커리 가게까지..

분함에 눈물을 흘리며 부들부들 떠는 토끼할아버지

잡지를 유독 자세히 보는 샤로

잠시 지켜보던 치야는

치야 / 샤로짱을 위한일인걸

리제가 담긴 지면을 잘라서 샤로에게 건내준다. 잡지 살돈이 없는데다가 리제를 좋아하는 샤로를 배려한것. 치야 역시 착해

치야 / 자. 샤로짱

샤로 / 고마워~

리제 / 샤로 뭘 잘라달라고 했어?

당황하는 샤로

샤로 / 하와와와~ 저기 이거는 저...

실은 전부터 동경하고 있어서..

근육집사 카페 . 땀 내면서 섬기자

리제 / 그랬던 거야?!!!             샤로 / 하와와와와

리제 / 사람들의 취미는 저마다 다르니까              샤로 / 아뇨. 그런게 아니라

치노 / 심심해요

치야 / 치노짱 래빗하우스가 취재되지 않아 낙심한 걸까?

코코아 / 치노짱. 나한테 맡겨둬

세자매 카페 래빗하우스          코코아 / 치노짱. 이것봐. 세자매 카페야

치노 / 어떻게 반응해야 좋을지....

치마메단(치노 / 마야 / 메구미)은 잡지에 기사가 실리면 어떻게 인터뷰를 할지 대화를 나누고...

리제 샤로 코코아가 같이 찍은 사진

그 사진을 보고 있는 치노

토끼를 가지고 치노의 마음을 풀어주려는 코코아 

결국 치노가 원하던 래빗하우스 기사가 2면에 걸쳐 잡지에 실렸다.

리제 / 바 타입의 기사 엄청 큰데?

리제 / 3자매라고 한거 누구야?             코코아 / 에헤헤                  미소지어보이는 치노

찰칵

치노 / 뭐 하는 거에요?

코코아 / 헤헤

새초롬한 표정의 치노

그치만

미소를 짓는 치노

치노 / 진짜 못말리는 코코아씨에요

왼쪽은 치노의 어머니 어린시절의 치노 오른쪽은 치노의 아버지

기사를 보고

토끼 할아버진/ 그리운 느낌이 드는 대화였는걸. 네 애미랑 칭찬하는 방식이 똑같아

치노 / 전혀 달라요

Posted by 카시와자키 세나
신작애니/잡담방2015. 10. 8. 19:42

2015년 7월 신작애니로 방송된 감옥학원 카미야 히로시와 하나자와 카나

 

여학생에 대한 갈망으로 무모한 짓을 벌이다가

어둠의 학생회에 걸려서 수감생활을 하게되는 남학생 5명과

감시통제자인 어둠의 학생회 여학생 3명

 

그중에서 유독 과도할 정도로 볼꼴 못볼꼴 다보인 사이인

후지노 키요시 (성우 / 카미야 히로시)와

미도리카와 하나 (성우 / 하나자와 카나)를

연기한 두 남녀 성우가 소개하는

감옥학원 BD DVD 홍보영상이 지난 10월 5일자로 올라왔다.

분량은 18분 조금 넘어가는 정도다

 

영상은 올렸다간 금새 짤려버릴걸 알기에

캡쳐사진만 몇장 올려본다.

 

하나를 연기한 하나자와 카나는

캐릭터를 연기하면서 텐션이 올라갔다던지

뭔가 즐거움을 느꼈다는것 같다.

두 성우도 이 애니의 수위가 아슬아슬할정도라고 얘기하고 있고

특히 노출 담당캐릭터였던 시라키 메이코가 블루레이 DVD표지를

나오고 있다는것에 대한 이야기가 조금 웃겼다.

 

노출이 많은만큼 참고서로 표지나 뒷면을 가린다던지

1권부터 이렇게 노출많은 캐릭터가 나온건 처음이라는 얘기들...

 

그동안 주로 얌전한 캐릭터를 연기했던 성우라

가끔 과격한 캐릭터도 연기하긴 했지만

이렇게 폭력적이고 깨는 캐릭터는 여태까지 보지 못했다.

사쿠라 이치코에 광기를 첨가한 업그레이드 버전이랄까

 

2016년 1월 9일 남학생을 연기했던 남자 성우들이

행사에 출연하는것 같던데.. 무슨 행사인지는 모르겠다.

감옥학원 오프닝 엔딩 관련행사인것 같기는 한데..

 

 

감옥학원 하나역 하나자와 카나와 키요시역 카미야 히로시

 

 

 

 

 

가슴을 이렇게 드러내놓고 표지를 장식하다니 들어본적 없다고~

 

감옥학원 BD DVD 제 1권 호평 발매중

 

 

감옥학원 초회생산 한정판 특전 소개

 

뒷면도 이래도 괜찮은거야 이거? 하나자와 카나 대폭소

참고서로 가리면 되지 않을까라는 의견을 피력하는 하나자와 카나. 이건 2016년 1월 9일 토요일 벌어지는 감옥학원 남자성우 관련 행사 내용

 

 

 

 

 

 

 

 

바이바이

Posted by 카시와자키 세나
신작애니/잡담방2015. 9. 19. 18:11

금빛모자이크 등장인물들 (위에 왼쪽부터)

코미치 아야 - 성우 : 타네다 리사 / 이노쿠마 요우코 - 성우 : 우치야마 유미 / 쿠죠 카렌 - 성우 : 토우야마 나오

오오미야 시노부 - 성우 : 니시 아스카 / 앨리스 카트렛 - 성우 : 타나카 마나미


금빛 모자이크를 보다보니

주문은 토끼입니까에 나왔던

성우와 캐릭터들이 겹쳐보였다.


금빛 모자이크  코미치 아야  (성우 / 타네다 리사)

카라스마 사쿠라 (성우 / 사토 사토미)

주문은 토끼입니까 중에서 테데자 리제 (성우 / 타네다 리사)

주문은 토끼입니까 중에서 우치마츠 치야 (성우 / 사토 사토미)


치야 성우였던 사토 사토미가

카라스마 사쿠라 선생님을

리제 성우였던 타네다 리사가

역시 트윈테일 머리의 소녀 캐릭터

코미치 아야를 연기하였다.


금빛 모자이크  이노쿠마 요우코 (성우 / 우치야마 유미)

니세코이 미야모토 루리 (성우 / 우치야마 유미)

금빛모자이크 쿠죠 카렌 (성우 / 토우야마 나오)

니세코이 키리사키 치토게 (성우 / 토야마 나오)


니세코이에서 미야모토 루리를 연기했던

우치야마 유미가 이노쿠마 요우코를

키리사키 치토게를 연기했던

토우야마 나오가 쿠죠 카렌을 연기했다.


주문은 토끼입니까 + 니세코이 성우조합


금빛 모자이크 오오미야 시노부 (성우 / 니시 아스카)


7월 신작애니로 방송되고 있는 스자키 니시.

(성우 스자키 아야와 니시 아스카의 성만 합친것)


스자키 아야와 니시 아스카

스자키 아야 라디오 방송에서 타마코와 시노부

타마코 마켓 중에서 키타시라카와 타마코 (성우 / 스자키 아야)


원래는 오오미야 시노부를 연기한 니시 아스카와

타마코 마켓에서 키타시라카와 타마코를 연기한 스자키 아야가

청취자가 보낸 사연 자기들의 이야기를 섞어서 들려주던 방송이었는데

7월달에 애니화가 되었다.


유튜브에 올라온 라디오 방송을 보면

타마코 캐릭터는 애니를 봐서 알고 있었지만

니시 아스카란 성우와 나오는 캐릭터는 어디나오는지 몰랐었다.

근데 금빛 모자이크를 보니 오오미야 시노부 캐릭터가

유튜브에 나오던 캐릭터와 똑같아서 알게 되었다.


2015년 7월 신작애니 스자키니시 중에서 니시 아스카와 스자키 아야

Posted by 카시와자키 세나
Blog/Blog 기록실2015. 9. 19. 00:37


카시와자키 세나 블로그가

바로 어제 9월 18일

일 최다방문자수 941을 달성하였다

그 전엔 6월 14일 기록한 900 이 최고였다.

어제 방문자 폭증의 원인은

KBS2 TV에서 방송된 프로그램에

임성민 관련 내용이 나와서였다.


다음(Daum)을 통해서 많이 방문객이 들어왔다.


Posted by 카시와자키 세나
Blog/Blog Skin방2015. 9. 18. 20:17

7월 신작애니 오버로드 알베도 티스토리 스킨


7월 신작애니로 방송되는 오버로드

서큐버스 캐릭터인 알베도(성우 / 하라 유미)

마음에 드는 사진을 발견했기에

스킨으로 만들어봤다.



티스토리 PC스킨과 모바일 스킨으로

똑같은 이미지를 사용하였다.




그동안 페이트 스테이 나이트 UBW

토오사카 린을 사용해 9월 첫날부터

총 3번정도 교체하여 18일간 사용하였지만

슬슬 새로운 스킨으로 교체하고 싶어서

이왕에면 신작애니 중에서 고르자해서

알베도로 만들어봤다.


배경화면으로 깔아놓은 알베도 이미지는

흐릿하고 선이 고르지 못해

썩 마음에 들진않으나

그나마 저게 가장 나은 이미지중에 하나니

그냥 써야겠다.


Posted by 카시와자키 세나


시원찮은 그녀를 위한 육성방법 OP 앨범 - 카스미가오카 우타하 ~


시원찮은 그녀를 위한 육성방법 오프닝 테마
君色シグナル(너의 색 시그널) - 春奈るな(하루나 루나)


2015년 1월 신작애니 시원찮은 그녀를 위한 육성방벙

이 노래를 애니가 방송종료한지 5월이나 지난뒤에 올리다니..

너무 늦게 올린감이 있다.


2기가 나온다는 말도 들리는것 같던데

방송시기는 언제일까?



放課後 二人で過ごした教室
호오카고 후타리데 스고시타 쿄오시츠
방과 후 둘이서 함께한 교실


机の上 夢中ではずむ君の声
츠쿠에노 우에 무츄우데 하즈무 키미노 코에
책상 위 정신없이 들뜬 너의 목소리


鈍感な君のその態度が
돈칸나 키미노 소노 타이도가
둔감한 너의 그 태도가


いつも私を意地悪にさせるの
이츠모 와타시오 이지와루니 사세루노
항상 날 심술궂게 만드는걸


ひとりぼっちだと思う時もある
히토리봇치다토 오모우 토키모 아루
외톨이라고 느낄 때도 있어


涙止められない日もある
나미다 토메라레나이 히모 아루
눈물이 멈추지 않는 날도 있어


本当の私を見つめてほしいの
혼토오노 와타시오 미츠메테 호시이노
진정한 내 모습을 바라봐 줬으면 해


きっと伝わると信じているよ
킷토 츠타와루토 신지테 이루요
분명 전해질 거라고 믿고 있어


君はいつだっていつだって 変わらないから
키미와 이츠닷테 이츠닷테 카와라나이카라
넌 언제나 언제나 변하지 않을 테니까


私が何回も何回も シグナル送ってあげる
와타시가 난카이모 난카이모 시구나루 오쿳테 아게루
내가 몇 번이라도 몇 번이라도 신호를 보내 주겠어


夢見たあの丘目指して
유메 미타 아노 오카 메자시테
꿈꿨던 저 언덕을 향하며


くじけそうな時も 頑張れそうだよ
쿠지케소오나 토키모 간바레소오다요
좌절할 것 같은 때도 힘낼 수 있을 거라 생각해


君がいるから
키미가 이루카라
네가 있으니까




간주중




二人歩くいつもの帰り道
후타리 아루쿠 이츠모노 카에리미치
둘이서 걷는 평소의 귀갓길


名前のない気持ちが 芽生え始めてる
나마에노 나이 키모치가 메바에 하지메테루
이름 모를 감정이 싹트기 시작해


だけど踏み出すための勇気は
다케도 후미다스 타메노 유우키와
하지만 전진하기 위한 용기는


すこしだけ まだ遠くにある

스코시다케 마다 토오쿠니 아루
아직은 조금 먼 곳에 있어


何も持っていなかった私に
나니모 못테 이나캇타 와타시니
가진 게 아무것도 없었던 나에게


君がくれた心の鍵は
키미가 쿠레타 코코로노 카기와
네가 준 마음속 열쇠는


胸の奥で眠っていたつぼみに
무네노 오쿠데 네뭇테이타 츠보미니
가슴 깊은 곳에 잠들어 있던 꽃망울에게


春の日差しを届けてくれる
하루노 히자시오 토도케테 쿠레루
봄볕을 전해 줄 거야


君をいつだっていつだって 想ってるから
키미오 이츠닷테 이츠닷테 오못테루카라
널 언제나 언제나 생각하고 있으니까


きっとねいつの日かいつの日か

킷토네 이츠노 히카 이츠노 히카
분명 언젠가 언젠가


ちゃんとわかってほしい
챤토 와캇테 호시이
확실히 알아 주었으면 해


二人で描いた未来を
후타리데 에가이타 미라이오
둘이서 그린 미래를


もっと近い距離で 見つめられるように
못토 치카이 쿄리데 미츠메라레루요오니
좀 더 가까운 거리에서 바라볼 수 있도록


夢見てるから
유메 미테루카라
꿈을 꾸고 있으니까




간주중




あの日触れた 君のシグナル
아노 히 후레타 키미노 시구나루
그날 닿았던 너의 신호


始まりの扉が開くよ
하지마리노 토비라가 히라쿠요
시작을 위한 문이 열릴 거야


君はいつだっていつだって 変わらないでね
키미와 이츠닷테 이츠닷테 카와라나이데네
넌 언제나 언제나 변함없이 있어 줘


私に何回も何回も シグナル送ってほしい
와타시니 난카이모 난카이모 시구나루 오쿳테 호시이
나에게 몇 번이라도 몇 번이라도 신호를 보내 줬으면 해


輝くあの虹のように
카가야쿠 아노 니지노요오니
빛나는 저 무지개처럼


涙のあとも軌跡に変えるよ
나미다노 아토모 키세키니 카에루요
눈물 자국조차 궤적으로 바꾸겠어


君はいつだっていつだって 変わらないから
키미와 이츠닷테 이츠닷테 카와라나이카라
넌 언제나 언제나 변하지 않을 테니까


私が何回も何回も シグナル送ってあげる
와타시가 난카이모 난카이노 시구나루 오쿳테 아게루
내가 몇 번이라도 몇 번이라도 신호를 보내 주겠어


夢見たあの丘目指して
유메 미타 아노 오카 메자시테
꿈꿨던 저 언덕을 향하며


くじけそうな時も 頑張れそうだよ
쿠지케소오나 토키모 간바레소오다요
좌절할 것 같은 때도 힘낼 수 있을 거라 생각해


君がいるから
키미가 이루카라
네가 있으니까



Posted by 카시와자키 세나


2015년 7월 신작애니 건어물 여동생 우마루짱


이 애니를 보진 못했지만 우마루의 이미지는 익숙하다.

이건 꽤 작아진 모습이지만 실제로는 좀더 큰편이다.

매주 목요일쯤 방송되고 있으며

5화까지 방송되었다.


스낵을 먹고 있는 우마루의 모습이 귀엽다.


Posted by 카시와자키 세나

2015년 8월 냥타입 표지 이리야스필 미야우치 렌게


프리즈마 이리야의 이리야스필

논논비요리의 미야우치 렌게

피리부는 이리야와 마법소녀 복을 입은 렌게

서로의 복장을 바꿔입은 모습이다.


둘다 2015년 7월 신작애니로 3기와 2기가 방송중이다

브로마이드로 샤롯테 그림이 제공되는 모양

뒷면은 무슨 애닌지 모르겠다.


지난번에 올린 오버로드 알베로 관련 이미지도

냥타입 8월호에 실린 그림이다.

이 표지 그림이 글씨 안박힌 버전으로

따로 실려있으면 했는데

왠지 없을것 같다.

Posted by 카시와자키 세나