카시와자키 세나

새 여동생과 마왕의 계약자 OP 풀버전

2015년 1월 신작애니

용사 토죠 바사라와 마왕의 딸 나루세 미오

서큐버스 나루세 마리아 + 소꿉친구 노나카 유키가 등장하는 하렘물

나루세 미오를 봤을때

하이스쿨 DxD의 리아스 그레모리가 떠올랐다.

붉은 머리에 스타일이 비슷해서 그런가?

가사는 패스

토죠 바사라 / 나루세 미오

초차원게임 넵튠 OP 풀버전 - Dimension tripper

2013년 7월 신작애니 초차원게임 넵튠

게임기를 여신화해서 나눠진 세계를 지키는 4명의 여신으로 재 탄생시킨 애니로

캐릭터 성우 내용 셋다 마음에 드는 애니다

차후에 넵튠 관련글을 다시 적을때 올리겠지만

오프닝곡이 신나는 곡이라 2013년에 자주 들었던 기억이 난다

넵튠 느와르 벨 블랑 그리고 그녀들이 동생들

네프기어 / 유니 / 롬 람

성우진도 화려하지만

공교롭게도 넵튠 성우와 이스투아르 성우가 한남편의 현재 아내 전 아내라는 점이 흥미롭다.

초차원게임 넵튠 : 블랑 / 롬 / 람 / 벨

유니 / 네프기어 / 넵튠 / 느와르

백작과 요정 OP 풀버전 - Feeling

2008년 10월 7일부터 12월 23일까지 방송되었다.

요정을 보고 대화도 나눌수 있는 페어리닥터 리디아 칼튼 ( 성우 / 미즈키 나나)

요정국에 영지를 갖고 있는 요정국 백작 에드가 J C 아센버트 ( 성우 / 미도리카와 히카루)가

만나서 벌어지는 이야기다.

그림체도 예쁘지만 미즈키 나나와 미도리카와 히카루가 주연이라  더욱더 보는 재미가 있다.

거기다 오오하라 사야카도 나오니 금상첨화

라노벨로는 학산문화사에서 15권까지 발매되었다고 하는데

예스 24 알라딘 모두 절판이다.

검색하면 일본어로 발매된 서적이나 조금 살수 있을정도

백작과 요정 페어리닥터 리디아 칼튼 ( 성우 / 미즈키 나나)

내 뇌 속의 선택지가 학원 러브 코미디를 전력으로 방해하고 있다 OP 풀버전 - S･M･L☆

2013년 10월 신작애니로 12월까지 10화로 방송되었고

BD판으로 미방송분 11화까지 수록되었다.

제목이 너무 길어서 Nocome 노코메라고 불리기도 한다

이 애니메이션에 등장하는 여자 캐릭터들이 다 귀여운편이지만

그중 쇼콜라가 가장 귀여운 편이다. 부녀자속성인게 흠

원치 않는 두개 또는 세개의 선택지중 한개를 선택해야하며

거부하면 엄청난 통증은 동반하는 아마쿠사 카나데

쇼콜라  (성우 / 사도하라 카오리)

유키히라 후라노 (성우 / 콘도 유이)

유오지 오카 (성우 / 츠지 아유미)

와 함께 지내면서 벌어지는 여러가지 에피소드들이 볼만하다.

노래는 아필리아 사가가 불렀다. 3인 그룹이 아니라 11인 그룸이라니 충격이야

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/nnFOR

행복 그래피티 OP 풀버전 - 행복에 관해 내가 알고 있는 5가지 방법

2015년 1월 신작애니 행복 그래피티는 먹방애니의 진수를 보여주는(?)

그림체 내용 모두 마음에 드는 애니다

단점이라면 애니 보고 싶으면 나오는 음식을 먹고 싶어서

식욕만 남기고 없던 허기마져 질지경...

오프닝곡은 사카모토 마야가 불렀다.

에스카플로네 이후 라제폰 울프스 레인으로

이후 한참 지난후 아카가와 언더 브릿지 2기에서 목소리를 들어보고

남자 주인공 성우가 2기때 바뀐게 기억난다.

행복 그래피티 OP 풀버전 - 행복에 관해 내가 알고 있는 5가지 방법

"幸せ"と言う気持ちに
"시아와세"토이우키모치니
"행복"이란 기분을

最初に気付いた人が
사이쇼니키즈이타히토가
처음으로 느끼었던 사람이

明日をつけたのかな それは
나마에오츠케타노카나 소레와
이름을 붙인 걸까나 그것은

誰かに 伝えたいほど不思議でとても愛しい
다레카니츠타에타이호도후시기데토테모이토시이
누군가에게 전하고 싶을 정도로 신기해서 매우 사랑스러워

そんな感情だから
손나칸죠오다카라
그런 감정이니까

成層圈の彼方まで 舞い上がってしまうくらいに
세이소오켄노카나타마데 마이아갓테시마우쿠라이니
성층권 저 편 까지 날아 올라가버릴 정도로

目に見えない"幸せ"は
메니미에나이"시아와세"와
눈에 모이지 않는 "행복"은

心のどこかからやって来るの
코코로노도코카카라얏테쿠루노
마음의 어디서부터 오는 걸까

少し恥ずかしがりやな そのしっぽ 離さないでね
스코시하즈카시가리야나 소노십포 하나사나이데네
조금 부끄럼쟁이인 그 꼬리 놓지 말아줘

"淋しい"と言う気持ちに 最初に気付いた人は
"사비시이"토이우키모치니 사이쇼니키즈이타히토와
"외로움"이라는 기분을 처음으로 느낀 사람은

恋をしていたのかな きっと
코이오시테이타노카나 킷토
사랑을 하고 있었을거야 분명

誰か大切な人に傍にいて欲しくて
다레카다이세츠나히토니토나리니이테호시쿠테
누군가 소중한 사람이 곁에 있어주었음 해서

大好きになったから
다이스키니낫타카라
좋아하게 되었으니까

エメラルドグリーンの海に飛び込んでしまいたいほど
에메라루도구린노 우미니토비콘데시마이타이호도
에메랄드 그린색의 바다에 뛰어들고 싶을 정도로

手に取れない"幸せ"は
테니토레나이"시아와세"와
얻기 힘든 "행복"은

誰かと一緖にいると分かるの
다레카토잇쇼니이루토와카루노
누군가와 함꼐 있으면 알거야

こぼれるそうなその笑顔 うれしくて触れたいくらい
코보레루소오나소노에가오 우레시쿠테후레타이쿠라이
흘러내릴 듯한 그 웃음은 기뻐서 만지고 싶을 정도야

会いたい日は 会いたいって言おうよ
아이타이히와 아이타잇테이오오요
만나고 싶은 날은 만나고 싶다 말하자

泣きたい夜は 声上げて泣こう
나키타이요루와 코에아게테나코오
울고 싶은 밤은 목소리 높여 울자

美味しい時は 美味しいって言おうよ
아이시이토키와 아이시잇테이오오요
사랑하고 싶을 땐 사랑하고 싶다고 말하자

大好きな君に
다이스키나키미니
사랑하는 그대에게

そしていつか たくさんのハッピーを
소시테이츠카 타쿠상노합피오
그리고 언젠가 수 많은 행복을

クッキーみたいに バラまいて 誰かの事
쿡키미타이니 바라마이테 다레카노코토
쿠키 처럼 흩뿌려서 누군가를

もっと 幸せにできたなら 私も幸せになれる
못토 시아와세니데키타나라 와타시모시아와세니나레루
더욱 행복하게 할 수 있다면 나또한 행복해질거야

もっと きっともっと
못토  킷토 못토
더욱 분명 더욱

目に見えない"幸せ"は
메니미에나이"시아와세"와
눈에 모이지 않는 "행복"은

心のどこかからやって来るの
코코로노도코카카라얏테쿠루노
마음의 어디서부터 오는 걸까

少し恥ずかしがりやな そのしっぽ 離さずいてね
스코시하즈카시가리야나 소노십포 하나사즈이테네
조금 부끄럼쟁이인 그 꼬리 놓지 말고 있어줘

会いたい日は 会いたいって言おうよ
아이타이히와 아이타잇테이오오요
만나고 싶은 날은 만나고 싶다 말하자

泣きたい夜は 声上げて泣こう
나키타이요루와 코에아게테나코오
울고 싶은 밤은 목소리 높여 울자

美味しい時は 美味しいって言おうよ
아이시이토키와 아이시잇테이오오요
사랑하고 싶을 땐 사랑하고 싶다고 말하자

大好きな君に
다이스키나키미니
매우 좋아하는 너에게

もっと 素直になれたなら
못토 스나오니나레타나라
더욱 솔직하게 될 수 있다면

幸せな日は "幸せ"って 言おうよ
시아와세나히와 "시아와세"읏테 이오오요
행복한 날은 "행복해"라고 말하자

大好きな君に
다이스키나키미니
사랑하는 너에게

번역 : TypeMoon

단칸방의 침략자 ED 풀버전 - 사랑은 밀크티

 Petit Milady ( 카라마 코라마 성우 : 타케타츠 아야나 / 유우키 아오이)

2014년 7월 신작애니메이션 단칸방의 침략자

코로나장 106호실을 놓고 유령 / 지하인 (지저인: 땅 아래 거주하는 사람) / 마법소녀 / 우주인

그리고 원래 거주인이 서로 차지하기 위해 티격태격하지만

그러는 와중에 서로 친해지게된 이야기를 다루는 애니메이션이다

라노벨로도 현재 17권까지 한국에서 발간되었다.

애니메이션에서는 12화로 급하게 끝내버린감이 있어서

내용적으로 채워지지 않았는데

애초에 지하에서 수억년을 기다렸다는 그 석상의 여자는 대체 누구였단 말인가?

사쿠라바 하루미 선배일거라 생각했는데 그녀도 아닌걸 보면...

타케타츠 아야나와 유우키 아오이는 이 애니를 통해서 5년만에 아니 4년만인가

다시 뭉쳤다. 물론 애니에서 말이다.

엔딩곡을 같이 부르길래 이 애니메이션에 한해서 뭉친건가 했더니

2013년에 성우유닛  Petit Milady으로 활동한 영상도 올라와있는걸 보면

꽤 오래전부터 둘이서 같이 가수로 활동한 모양이다

꿈빛파티시엘 이후 같이 두 성우의 목소리를 한작품에서 같이 들어볼 기회가 없었는데

단칸방의 침략자를 통해 다시 들어볼수 있어서 좋았다.

恋はみるくてぃ (사랑은 밀크티)
song by petit milady
가사 번역 천남성 (정식 가사에는 간주 나레이션이 없어서 뺐습니다)

憧れているのよ
아코가레테이루노요
부러워하고 있어

あなたと　すきゃんだる
아나타토 스캰다루
너와의 스캔들

射止めたいの　心
이토메 타이노 코코로
사로잡고 싶은 마음

あの子よりも　早く
아노 코 요리모 하야쿠
그 애보다도 빨리

人はなんでなんで？
히토와 난데 난데
사람은 어째서, 어째서?

何度傷ついても
난도 키즈츠이테모
몇 번이고 상처받아도

恋に　恋に　落ちる生き物なの？
코이니 코이니 오치루 이키모노나노
사랑에, 사랑에 빠지는 생물일까?

まるでまるで　みるくてぃ
마루데 마루데 미루쿠티-
마치, 마치 밀크티

別々の　ところで生まれたふたり
베츠베츠노 토코로데 우마레타 후타리
서로 다른 곳에서 태어난 두 사람

甘い甘いの　みるくてぃ
아마이 아마이노 미루쿠티-
다디단 밀크티

熱々よ　今すぐきゅんと飲み干して
아츠아츠요 이마 스구 큔토 노미호시테
따끈따끈한 지금, 바로 쭉 들이켜 줘

思わせぶりなのね
오모와세부리나노네
의미심장하구나

あなた　誰にだって
아나타 다레니닷테
넌 누구에게나

ちくちくする　心
치쿠치쿠스루 코코로
따끔따끔거리는 마음

知らんぷりするけど
시란푸리스루케도
모르는 척해 보지만

人はなぜ　どうして？
히토와 나제 도-시테
사람은 왜, 어째서?

素直　なれないまま
스나오 나레나이 마마
솔직하게 굴지 못한 채

I love you, I love youさえ 伝えないの？
I love you, I love you사에 츠타에나이노
사랑해, 사랑한단 말조차 전하지 못할까?

まるでまるで　みるくてぃ
마루데 마루데 미루쿠티-
마치, 마치 밀크티

絶妙な　加減がわからないのね
제츠묘-나 카겐가 와카라나이노네
절묘한 비율을 모르겠어

とろとろけるの　みるくてぃ
토로토로케루노 미루쿠티-
끈적끈적한 밀크티

最後だけ　ちょっとだけ　ほろりと苦い
사이고다케 춋토다케 호로리토 니가이
뒷맛은 조금 눈물나게 씁쓸하네

恋はまるで　みるくてぃ
코이와 마루데 미루쿠티-
사랑은 마치 밀크티

くちびるに　触れると　震えてしまう
쿠치비루니 후레루토 후루에테시마우
입술에 닿으면 떨리고 마네

とろとろけるの　みるくてぃ
토로토로케루노 미루쿠티-
끈적끈적한 밀크티

世界中　求める　秘密の味ね
세카이쥬- 모토메루 히미츠노 아지네
모두가 원하는 비밀의 맛이야

まるでまるで　みるくてぃ
마루데 마루데 미루쿠티-
마치, 마치 밀크티

別々の　ところで生まれたふたり
베츠베츠노 토코로데 우마레타 후타리
서로 다른 곳에서 태어난 두 사람

甘い甘いの　みるくてぃ
아마이 아마이노 미루쿠티-
다디단 밀크티

熱々よ　今すぐきゅんと飲み干して
아츠아츠요 이마스구 큔토 노미호시테
따끈따끈한 지금, 바로 쭉 들이켜 줘

무시부교 ED 풀버전 - i ☆ Ris

2013년 4월 신작애니로 방송되어

그해 9월에 26부작으로 마무리 되었다.

이 애니도 결말이 확실하게 나지 않으면서 끝나버리는데

진베를 포함한 무시부교소의 무사들과 곤충과의 싸움을 다룬 애니다.

본지 2년 이상 지나서 세부적인 내용은 잊어버렸다.

오하루도 보는 재미가 있었지

いつの日か今よりも 強くなりたい
이츠노 히카 이마요리모 츠요쿠 나리타이
언젠가는 지금보다 더 강해지고 싶어

ただひとつの願い 胸に咲く炎
타다 히토츠노 네가이 무네니 사쿠 호노오
단 하나의 바램 마음속에서 피는 불씨

イチズ - i☆Ris
〈TV 애니메이션 무시부교 ED 테마〉
가사, 싱크 - aiseruNi

何もできなかった日に 胸の誓いは生まれた
나니모 데키나캇타 히니 무네노 치카이와 우마레타
아무것도 할 수 없었던 날들에 마음의 맹세는 태어났어

決してもう逃げ出さないと ただひたすら前を向くと
케시테 모우 니게다사나이토 타다 히타스라 마에오 무쿠토
두 번 다시는 도망치지 않겠다고 그저 앞만 보고 향하면

傷つき倒れ また立ち上がる 諦めなど知らぬ者に
키즈츠키 타오레 마타 타치아가루 아키라메나도 시라누 모노니
상처입어도 다시 맞서는 포기라는 걸 모르는 그에게

春は何度でも
하루와 난도데모
봄은 몇 번이라도

この先に何がある 見えなくていい
코노 사키니 나니가아루 미에나쿠테이이
이 앞에 무엇이 있어 보이지 않아도 괜찮아

一途なまなざしが 炎を灯すよ
이치즈나마나자시가 호노오오 토우스요
한결같은 너의 시선이 불씨를 키워가
.
- 반주중 -

イチズ - i☆Ris

たとえ誰に笑われて 呆れ背を向けられても
타토에 다레니 와라와레테 아키레 세오 무케라레테모
만약 누군가가 너를 비웃고 외면을 하더라도

信じ続ける道がある ただまっすぐ風を斬って
신지 츠즈케루 미치가아루 타다 맛스구 카제오 킷테
믿고 나아갈 길이 있어 그저 바로 바람을 가르고

はらはら散ってまた咲き誇る 命を駆け抜ける花の
하라하라칫테 마타 사키 호코루 이노치오 카케누케루 하나노
아슬하게 떨어지고 다시 활짝 피는 생명을 앞질러가는 꽃의

春は美しい
하루와 우츠쿠시이
봄은 아름다워

守りたい人がいる 強くなりたい
마모리타이 히토가이루 츠요쿠나리타이
지키고 싶은 사람이 있어 강해지고 싶어

だからもう後ろを ふりむきはしない
다카라 모우 우시로오 후리무키와시나이
그러니까 다시는 뒤를 돌아보지 않을 거야

春は幻のように
하루와 마보로시노요우니
봄은 꿈처럼

はかなくて 鮮やかで
하카나쿠테 아자야카데
덧없고 선명해서

いつの日か今よりも 強くなりたい
이츠노 히카 이마요리모 츠요쿠 나리타이
언젠가는 지금보다 더 강해지고 싶어

ただひとつの願い 胸に咲く炎
타다 히토츠노 네가이 무네니 사쿠 호노오
단 하나의 바램 마음속에서 피는 불씨

守りたい人がいる 強くなりたい
마모리타이 히토가이루 츠요쿠나리타이
지키고 싶은 사람이 있어 강해지고 싶어

だからもう後ろを ふりむきはしない
다카라 모우 우시로오 후리무키와시나이
그러니까 다시는 뒤를 돌아보지 않을 거야

싱크, 가사 - aiseruNi

글라스립 OP 풀버전 - Natsu no Hi to Kimi No Koe

2014년 7월 신작애니로

끝 마무리가 참

마음에 들지 않는다.

그림체는 제작사 그림체가

내 스타일이라 좋긴한데

이게 내용적으론 이렇다할 마무리를 딱 내주는게 아니라

그건 별로였다.

유리알을 통해서 미래를 보는 소녀 후카미 토코 (성우 / 후카가와 세리아)

외부에서 전학온 자기분열(?)과 이 소녀가 보는 미래를 느낄수 있는 소년 오키쿠라 카케루 (성우 / 오오사카 료타)

그리고 기존의 토코의 친구들과 생기는 불화

토코와 카케루의 관계도 뭔가 이뤄지는게 아니게 끝나는 조금 답답하면서도 마음에 들지 않는 결말이었다.

오프닝곡은 Chou Cho가 불렀다.

이 가수는 빙과때부터 오프닝곡 참 자주 부르는것 같아

글래스립 OP 夏の日と君の声
somg by - Chou Cho

追いかけても　追いかけても　届かない雲のような
오이카케테모 오이카케테모 토도카나이 쿠모노요우나
손을 뻗어봐도 손을 뻗어봐도 닿지않는 구름같은



言葉で表せない感情　見つけたよ
코토바데 아라와세나이 칸죠우 미츠케타요
말로는 표현할 수 없는 감정을 찾았어



胸の中でざわめいてる　波の本当の意味を
무네노나카데 자와메이테루 나미노 혼토우노 이미오
가슴속에서 맴돌고 있는 파도의 진정한 의미를



日差しに遮られて　わたしはまだ知らない
히자시니 사에기라레테 와타시와 마다 시라나이
햇살이 너무 눈부셔서 난 아직 알지 못해



あの頃描いた　絵日記みたい
아노 코로 에가이타 에닛키미타이
그 시절에 그렸던 그림일기같이



すべてが色付き始める、ほら
스베테가 이로즈키하지메루、호라
모든 것이 물들기 시작해、봐봐



真夏の空と海の青さに　眩しくて目を閉じても
마나츠노 소라토 우미노아오사니 마부시쿠테 메오토지테모
한여름의 하늘과 바다의 푸름에 눈부셔서 눈을 감아봐도



わたしの心の端っこを　掴んで放さない君の声は
와타시노 코코로노 하싯코오 츠칸데 하나사나이 키미노 코에와
내 맘 한구석을 붙잡고는 놓아주질 않아 너의 목소리는



これが「恋」かな
코레가 「코이」 카나
이게 「사랑」 인걸까



自転車押すし歩く君の　隣でその横顔
지텐샤 오시아루쿠 키미노 토나리데 소노 요코가오
자전거를 밀어주며 걷는 옆의 너의 옆 얼굴



そっと見つめていると　呼吸を忘れてしまう
솟토 미츠메테이루토 코큐우오 와스레시마우
몰래 보고 있으면 호흡을 잊고말아



子供の頃見た 万華鏡のよう
코도모노코로 미타 만게쿄우노요우
어린 시절 본 만화경처럼



明日がくるくる変わってく、ほら
아시타가 쿠루쿠루 카왓테쿠、호라
미래가 빙글빙글 변해가、봐봐



真夏の太陽に照らされて　焼け付くような痛みも
마나츠노 타이요우니 테라사레테 야케츠쿠요우나 이타미모
한여름의 태양에 비춰져서 타오르는 듯한 따끔함도



うれしさも切なさも全部　初めて出会う大切な気持ち
우레시사모 세츠나사모 젠부 하지메테 데아우 타이세츠나키모치
즐거움도 안타까움도 전부 처음 느끼는 소중한 기분



無くしたくない
나쿠시타쿠나이
잃고 싶지않아



どうしてだろう　もっと知りたくなる
도우시테다로우 못토 시리타쿠나루
왜일까 좀 더 알고 싶어져



君のことも　自分のことも
키미노코토모 지분노 코토모
너의 대해서도 나에 대해서도



真夏の空と海の青さに　眩しくて目を閉じても
마나츠노 소라토 우미노아오사니 마부시쿠테 메오토지테모
한여름의 하늘과 바다의 푸름에 눈부셔서 눈을 감아봐도



わたしの心の端っこを　掴んで放さない君の声は
와타시노 코코로노 하싯코오 츠칸데 하나사나이 키미노 코에와
내 맘 한구석을 붙잡고는 놓아주질 않아 너의 목소리는



優しく響く
야사시쿠 히비쿠
나긋하게 울려



そして、恋が始まる
소시테、코이가하지마루
그리고、사랑이 시작돼

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/Nfqtr

하이스쿨 DxD 3기 OP 풀버전 - BLESS YoUr NAME

유튜브에서 풀버전으로 나온거 3개를 링크해봤는데

1절 가사만 세번 반복한 영상들뿐이었다

인터넷으론 무한반복재생되지만

휴대폰으로 접속하면 제대로 재생이 될지 모르겠다.

그래도 제대로 된 음악 올라온곳은 여기 뿐이니 링크해서 올려본다

다음에 유튜브에 제대로 된 음악 올라오면 교체하거나 새로 다시 올려봐야지

노래는 요새 신작애니 오프닝곡 자주 부르는 가수 ChouCho가 불렀다

하이스쿨 DxD Born OP 풀버전 - BLESS YoUr NAME

その胸の声、聴こえたら
소노 무네노 코에 키코에타라
그 가슴속 목소리가 들린다면

何度でも生まれ変わる“New→Born”
난도데모 우마레카와루 “New→Born”
몇 번이고 다시 태어날 거야 “New→Born”



하이스쿨 DxD BorN 오프닝 테마
BLESS YoUr NAME - ChouCho


もう、これ以上は隠せないよ
모오 코레 이죠오와 카쿠세나이요
이제 더 이상은 숨길 수 없어

救いと疼き 鏡の二律背反
스쿠이토 우즈키 카가미노 패러독스
구원과 고통이라는 거울의 이율배반(패러독스)

自分と向かい合って気付いたんだ
지분토 무카이 앗테 키즈이탄다
스스로를 돌아보며 깨달았어

魂の在処は、きっと願いの褥
타마시이노 아리카와 킷토 네가이노 시토네
혼이 있는 곳엔 분명 소망이 잠들어 있다는 걸

出逢った瞬間に触れた掌に零れてた
데앗타 슌칸니 후레타 테노히라니 코보레테타
만난 순간 닿은 손에서 넘쳐흘렀던

涙の熱、心に融けたから
나미다노 네츠 코코로니 토케타카라
눈물의 열기가 마음으로 녹아들었으니까

掛け合えるの、互いの想い
카케아에루노 타가이노 오모이
나눌 수 있어, 서로의 마음을

“Dear”X“Dear”…待ってて!
“Dear”X“Dear”…맛테테!
“Dear”X“Dear”…기다려!

こんな絶望の中選び取るのは
콘나 제츠보오노 나카 에라비 토루노와
이런 절망 속에서 선택한 건

祝福なんかじゃない　確かなFEELING!
슈쿠후쿠난카쟈나이 타시카나 FEELING!
축복 따위가 아닌 확실한 FEELING!

その胸の奥、届くまで
소노 무네노 오쿠 토도쿠마데
그 가슴 깊은 곳에 닿을 때까지

何度でも呼びかけるよ“Your Name”
난도데모 요비카케루요 “Your Name”
몇 번이고 부를 거야 “Your Name”



♬
간주중
♬



記憶に刻みこまれた
키오쿠니 키자미코마레타
기억에 아로새겨진

この傷跡は原罪の背徳感
코노 키즈아토와 이타미노 콤플렉스
이 상처 자국은 원죄(고통)의 배덕감(콤플렉스)

深い闇に立って見つけたのは
후카이 야미니 탓테 미츠케타노와
깊은 어둠 속에 서서 찾아낸 건

ずっと探し続けていた真実の光
즛토 사가시츠즈케테이타 혼토오노 히카리
언제나 찾아 헤맸던 진정한 빛

叶った瞬間に消えた夢はもういらないよ
카낫타 슌칸니 키에타 유메와 모오 이라나이요
이뤄진 순간 사라진 꿈은 이제 필요 없어

信じられる絆だけに命さえも懸けられる
신지라레루 키즈나다케니 이노치사에모 카케라레루
믿을 수 있는 유대가 있다면 목숨조차 걸 수 있어

理由なんてたった一つで、永遠に続いてく

리유우난테 탓타 히토츠데 에이엔니 츠즈이테쿠
오직 하나뿐인 이유로도 영원히 계속될 거야

例え、涙が瞳を濡らしても
타토에 나미다가 히토미오 누라시테모
설령 눈물이 눈을 적신다고 해도

交わしあった互いの想い
카와시앗타 타가이노 오모이
주고받은 서로의 마음

“Day”X“Day”募って…愛になる
“Day”X“Day” 츠놋테…아이니 나루
“Day”X“Day” 모여서…사랑이 돼

後悔も迷いも捨て去ったのは
코오카이모 마요이모 스테삿타노와
후회도 미혹도 떨쳐 버린 건

この手で大切を摑みたいから
코노 테데 타이세츠오 츠카미타이카라
이 손으로 소중한 걸 붙잡고 싶으니까

その胸の声、聴こえたんだ
소노 무네노 코에 키코에탄다
그 가슴속 목소리가 들렸어

いつだって傍にいるよ“Your Side”
이츠닷테 소바니 이루요 “Your Side”
언제라도 곁에 있을 거야 “Your Side”



♬
간주중
♬



問い掛けは『祝福か、その人か』
토이카케와 『블레스 오어 네임』
묻고자 하는 건 『축복인가, 그 사람인가』

葛藤も逡巡も意味をなさないANSWER
캇토오모 슌쥰모 이미오 나사나이 ANSWER
갈등도 망설임도 의미를 갖지 못하는 ANSWER

もう、これ以上は絶対恐れたりしない
모오 코레 이죠오와 젯타이 오소레타리 시나이
이제 더 이상 절대 두려워하지 않을 거야

鏡に映った“Myself”越えていくよ
카가미니 우츳타 “Myself” 코에테 유쿠요
거울에 비친 “Myself” 뛰어넘겠어

その胸の奥、届くまで
소노 무네노 오쿠 토도쿠마데
그 가슴 깊은 곳에 닿을 때까지

何度でも生まれ変わる“New→Born”
난도데모 우마레카와루 “New→Born”
몇 번이고 다시 태어날 거야 “New→Born”

どんな絶望にだって敵う強さは
돈나 제츠보오니닷테 카나우 츠요사와
어떤 절망에도 맞서는 강인함은

祝福なんかじゃない　確かなFEELING!
슈쿠후쿠난카쟈나이 타시카나 FEELING!
축복 따위가 아닌 확실한 FEELING!

この胸の声届かせよう
코노 무네노 코에 토도카세요오
이 가슴속 목소리가 닿을 수 있도록

いつまでも呼び続ける“Your Name”
이츠마데모 요비츠즈케루 “Your Name”
언제까지고 계속 부를 거야 “Your Name”



“Dear”, My “Dear”…

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기 OP 풀버전 - Harumodoki by Nagi Yanagi

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 2기는

그림체가 확 바뀌는 바람에 초반에 적응하기가 힘들었다

하지만 이 한두회가 거듭되다보니 뿌연화면인걸 제외하면

이쪽그림체도 그리 나쁘진 않은것 같다.

히키가야 하치만의 경우엔 1기가 좀더 썩어빠진 하치만에 가깝지만 말이다.

유이가하마 유이나 유키노시타 유키노의 경우는

2기 그림체가 더 예쁘지 않나 싶기도 하고

문제는 지속적으로 예쁜상태를 유지하는게 아니라는게 문제

오프닝곡은 1기때 오프닝곡을 부른 가수 야나기 나기가 불렀다.

노래가사도 같이 올리고 싶지만...찾지못해서 이만 생략